国外网站
当前位置:首页 > 阅读 > 英语阅读

儿子去世后,母亲在另一个人身上听到了他的心跳

2020-01-19 17:08:09 来源:国外网站推荐 - 由[国外网站大全]整理
  ThemotherisTikiFinlaysonofTennessee.

  有一个来自田纳西州的母亲,名叫TikiFinlayson

  HersonKevin–nicknamed"Sunshine"–diedattheageof25

  她的儿子小名唤作“小太阳”,25岁的时候去世了

  whenadrunkdrivercrashedhead-onintohisminivan.

  死因是车祸,一个酒驾的司机迎头撞上了他的迷你货车

  Tikidecidedtohonorhimbydonatinghisheart,liver,kidneys,pancreas,bonesandtissue–

  Tiki决定捐献出他的心脏,肝脏,肾脏,胰脏,骨质和细胞组织,以此来纪念儿子

  saving4livesandhealingmanymore.

  她拯救了四条人命,还让更多的人恢复了健康

  OneofthepeoplesavedwasMelvinEllis

  这些获救的人之中有一个名叫MelvinEllis

  aministerinAlabama,

  是阿拉巴马州的一位牧师

  whowasbroughtbacktolifewhenhereceivedSunshine'sheart.

  他得到了“小太阳”捐献的心脏,从死神手中捡回了一条命

  SheactuallyreceivedthethankyouletterfromMelvinonherSunshine'sbirthday

  在小太阳的生日这一天,她收到了一张来自Melvin的感恩卡片

  —anddescribesitasthebestpresentshecouldhaveeverreceived.

  她说,这是她收到过的最好的礼物

  SheillustratedbeautifullymeetingMelvinforthefirsttime:

  她描述着第一次与Melvin见面的情景,那一幕十分温馨感人

  "AsIwaslisteningtomyson'sheartbeatthroughMelvin'schest,

  当我听到从Melvin的胸腔里传来的,我儿子的心跳声

  Ithought,Wow…Kevinreallyisasuperhero.

  我想到,哇,Kevin真是一个超级英雄

  IhadneverbeenmoreproudofhimthenIwasinthatmoment."

  我从未像这一刻一样如此为他感到骄傲

  TikiandMelvinhavejoinedanationalcampaigncalled#BeTheGift–

  Tiki和Melvin参加了一项名为“成为生命的礼物”的活动

  acompletelyfreshandfunwaytoencouragemoreorganandtissuedonation.

  这项活动的宗旨是,以一种新鲜有趣的方式,鼓励更多的人捐献器官和细胞组织

  ForreasonsIdon'thavetoexplain,

  不用我多言

  organandtissuedonationisnotasubjectoneveryone'slips.

  器官和细胞组织捐献并不是人人挂在嘴边上的话题

  Peoplegenerallyavoidthesubjectofdeath,

  人们常常会回避关于死亡的话题

  whichmeanstheyalsoavoidthesubjectofdonation.

  这也就意味着,他们会回避关于器官捐献的话题

  Thefactsarecompelling:

  真相令人震惊

  Today,115,000Americansarewaitingforlife-savingorgans;

  当下,在美国,有11万5千人等着移植器官才能活下去

  20ofthemdieeveryday,stillwaiting.

  他们中每天都有20人死去,致死都还在等待

  Meanwhile,morethan90percentofAmericanssaytheybelieveindonation

  与此同时,超过90%的美国人都说自己相信器官捐献是一件好事

  butonly54%areactuallyregistered.

  但只有54%的人注册登记捐献


推荐阅读